union for the mediterranean أمثلة على

• In 2017, The Union for the Mediterranean interviewed him.
  في 2017، أجرى الاتحاد من أجل المتوسط حوارًا معه.
• The creation of the university was approved by the Union for the Mediterranean in 2012.
  تم إنشاء الجامعة في إطار مشروع الاتحاد من أجل المتوسط في عام 2012.
• Sectorial meetings of the Union for the Mediterranean have also been affected by Israel's actions against the Palestinian civilian population under its occupation.
  وتأثرت اجتماعات الاتحاد القطاعية أيضاً بالأفعال الإسرائيلية المرتكبة ضد المدنيين الفلسطينيين تحت احتلالها.
• The fact that the Union for the Mediterranean is launched as a new phase of the Euro-Mediterranean Partnership means that the Union accepts and commits to maintain the acquis of Barcelona, the purpose of which is to promote "peace, stability and prosperity" throughout the region (Barcelona, 2).
  إن تدشين الاتحاد من أجل المتوسط كمرحلة جديدة في الشراكة الأورومتوسطية معناه قبول الاتحاد من أجل المتوسط لمجموعة صكوك برشلونة والتزامه بها، حيث يتمثل غرضها في نشر "السلام والاستقرار والرخاء" في ربوع المنطقة (برشلونة، 2).
• On 22 February 2017, the Secretariat of the Union for the Mediterranean (UfM) and the Swedish International Development Agency (Sida) signed a €6.5 million multi annual financial agreement to support UfM activities in favour of a more sustainable and inclusive development in the region.
  في 22 فبراير 2017، وقعت الأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط والوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي اتفاقية مالية متعددة السنوات بقيمة 6.5 مليون يورو دعماً لأنشطة الاتحاد من أجل المتوسط سعياً إلى مزيد من التنمية المستدامة والشاملة للجميع في المنطقة.
• A new concept note for a partnership initiative between Union for the Mediterranean (UfM), U.N. Women and the Organisation for Economic Co-operation and Development on Women and ICTs is already under discussion and, according to Naciri, new expertise in this area will definitely be in demand in the future.
  عمل الناصري على توسيع كل من نطاق وشراكات المكتب الإقليمي، وتجرى الآن مناقشة مذكرة مفاهيمية جديدة لمبادرة الشراكة بين الاتحاد من أجل المتوسط، الأمم المتحدة للمرأة ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حول المرأة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ووفقًا لناصري٫ سيتم طلب خبرات جديدة في هذا المجال في المستقبل.
• The Eastern Partnership (EaP) was established as a specific Eastern dimension of the European Neighborhood Policy (ENP), which contains both a bilateral and multilateral track.The Eastern Partnership complements the Northern Dimension and the Union for the Mediterranean by providing an institutionalised forum for discussing visa agreements, free trade deals, and strategic partnership agreements with the EU's eastern neighbours, while avoiding the controversial topic of accession to the European Union.
  الشراكة الشرقية هدفت لاستكمال البعد الشرقي والاتحاد من أجل المتوسط من خلال توفير منتدى لمناقشة مؤسسية لاتفاقيات التأشيرة واتفاقيات التجارة الحرة واتفاقات الشراكة الإستراتيجية مع جيران الاتحاد الأوروبي الشرقيينمع تجنب موضوع الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي المثير للجدل.
• On 10 April 2017, the Heads of State or Government of Cyprus, France, Greece, Italy, Malta, Portugal and Spain convened in Madrid at the 3rd Summit of Southern European Union Countries, where they reaffirmed their support to the Union for the Mediterranean and stressed its "central role in the consolidation of Euro-Mediterranean regional cooperation, as an expression of co-ownership in the management of our common regional agenda in order to effectively and collectively address our current challenges".
  في 10 أبريل 2017، اجتمع رؤساء دول وحكومات قبرص وفرنسا واليونان وإيطاليا ومالطة والبرتغال وإسبانيا في مدريد لحضور القمة الثالثة لدول جنوب الاتحاد الأوروبي، حيث أكدوا مجدداً دعمهم للاتحاد من أجل المتوسط، وشددوا على "دوره المحوري في تقوية التعاون الإقليمي في المنطقة الأورومتوسطية، وذلك كأحد مظاهر الملكية المشتركة في التعامل مع أجندتنا الموحدة بغية التصدي لتحدياتنا الراهنة بفعالية وبشكل جماعي".